本篇系平成１８（２００６）年度科学研究费补助金事业的基础研究（Ｃ）“以亚洲诸言语及英语的比较为契机”（研究代表者：胜又浩）的研究状况及成果的报告书。该研究为法政大学大学院私小说研究会在发行《私小说研究》（研究杂志）的同时，开展而来的“私小说”研究的延长，摆脱历来以西欧文学为主流的评价基准，在比较东亚各国极为相似的言语、风土和文化背景的过程中，尝试对“私小说” 进行重新认识和掌握

第1回　研究会
“日、中、韩对‘私小说’的认识现状和言语的问题”

2006年8月20日（星期日）
　　基本报告　陈明顺氏（灵山大学）“釜山地区的‘私小说’认识状况分析”

2006年8月21日（星期一）
　　基本报告　杨天曦氏（弘前大学）“从翻译中看汉语和日语的特征——为了‘私小说’的研究”

2006年8月22日（星期二）
　　基本报告　姜宇源庸氏（汉阳大学）“韩国对‘私小说’的认识现状”

2006年8月23日（星期三）　
　　基本报告　李汉正氏（汉阳大学）“韩国对私小说的认识现状及言语间的问题”

报告主要内容

第1回　研究集会
“台湾对日本文学‘私小说’的认识状况”

2006年11月24日（星期五）
　　基本报告　李文茹氏（慈济大学）“台湾对日本文学‘私小说’的认识状况”

报告主要内容

第2回　研究会
“日、中、韩近代化的各种情形和近代文学的关系”

2007年1月14日（星期日）
　　基本报告　尹相仁氏（汉阳大学）“韩国人眼中的‘日本小说’是什么”

2007年1月15日（星期一）
　　基本报告　杨伟氏（四川外语学院）“中国新时期主要女作家的‘个人化写作’和时代背景——与日本私小说的比较”

2007年1月15日（星期二）
　　基本报告　姜宇源庸氏（汉阳大学）“日本的私小说和韩国的自传式小说”

报告主要内容