第1回　研究集会
“台湾对日本文学‘私小说’的认识状况”

（法政大学大学院楼）

日程

2006年11月24日（星期五）
　　基本报告　李文茹氏（慈济大学）“台湾对日本文学‘私小说’的认识状况”

李文茹氏进行的台湾对“私小说”认识现状的调查，是以大学生为中心，超过两百人以上的大规模调查。结果同在韩国的调查一样，通过课堂和课本学到的“私小说”知识，虽然知道但要能理解却很难。调查的后半部分围绕受日本文学影响不少的中国、台湾、韩国，为什么“私小说”没有发展开来而展开话题。提到了“私小说”给这些国家的文学究竟带来了怎样的影响，为什么没有发展开来的问题。强调今后比较验证各国的近代化和近代文学是有必要的。同时，谈及了由于日本的统治，蒋介石政权的树立，和政权交替等原因产生的言语转换对台湾文学造成的影响，讨论了同中国近代文学的不同之处。（梅泽亚由美）